Водителю нужно было впаять 100р- за знак "4.1.1"+ 2000р за езду по газону+ 1500р за поворот налево через встречный поток.

На настоящее время там асфальт, поэтому чистой воды статья 12.16 КоАП ч. 2: поворот налево или разворот в нарушение требований, предписанных дорожными знаками (знак 4.1.1) или разметкой проезжей части дороги (штраф от 1000 до 1500). Знак мы 4.1.1 не видели абсолютно честно, признаём...
ДПС же сразу вменяет встречную полосу. Причём совершаемый нами манёвр произошёл буквально у них на глазах, хотя по логике предупреждения правонарушения хотя бы посредством громкоговорителя могли остановить водителя.