Может ли поставить на учет и эксплуатировать в Самарской области транспортное средство лицо, постоянно зарегистрированное в другом регионе? Если нет, то возможно ли это сделать, оформив, например, временную регистрацию?

сам ответил.
временная регистрация и вперед.

aleksey написал:

Ну мне от официального лица надо. Чтоб так сказать насколько это тому соответствует.

должностные лица не всегда говорят то что на самом деле.
если интересен ответ и важна истина. читай источник приказ 1001

Тс регистрируются за физическими лицами по адресу, указанному в паспортах граждан РФ или в свидетельствах о регистрации по месту жительства собственников, выдаваемыми органиами регистрационного учета.
Проведение регистрационных действий осуществляется в пределах субъекта РФ в любом регистрационном подразделении.
По заявлениям собственников незарегистрированные тс, принадлежащие на праве собственности физическим лицам имеющим регистрацию по месту жительства, могут быть зарегистрированы по месту пребывания указанных лиц на период пребывания, но не менее чем на 6 месяцев.
Зарегистрированные в Госавтоинспекции тс, вывозимые за пределы субъекта РФ по просьбе собственников и владельце в тс изложенной в заявлении, временно регистрируются в регистрационных подразделениях по месту пребывания тс и регистрации места пребывания физического лица.
С учетом изложенного:
1. Лицо постоянно зарегитрированное в др. субъекте РФ может эксплуатировать тс, но не может его зарегистрировать.
2. Временная регистрация возможна при наличии у собственника временной регистрации по месту пребывания на срок болле 6 месяцев.

Госинспектор ОТН и РЭР УГИБДД Костенич Г.Ю. написал:

При временной регистрации по месту прибывания сроком на три года регистрация ТС все равно остается временной? Номера выдаются стандартные или транзитные?

В погонах написал:
стандартные