Ничего не делать, продолжать жить спокойно. Если будут доставать, надо намеренно потерять табличку
Это предложение не касается прицепов и прочих ТС, на которых эта табличка является единственным способом идентификации (единственным местом нанесения VIN).
В случае несовпадения данных на стакане стойки и в нише запасного колеса и в табличке VIN инспектор должен провести свои внутренние ритуалы по внутренним процедурам. Информация на табличке не является основополагающей (первичной). В крайнем случае, у вас появится какая-то специфичная надпись (типа, не верь табличке) в Особых отметках Свидетельства о регистрации.
ЗЫ всё по памяти, на старом форуме обсуждалось это.